un petit pas à pas du "comment je les ai réalisées" ... A small single step of how I realized them

Cela prend du temps en raison du nombre de pièces à couper, à assembler et du soin à prendre pour réaliser les fronces, sans parler du montage de la manche sur la robe ... ouille ouille ouille l'épaisseur ! It takes time because of the number of parts to be cut, to assemble and of the care of to set to realize gathers, not to mention the assembly of the sleeve on the dress ouille ouille ouille the thickness !

Bon, bref, je ne vais pas me plaindre, j'adore ! Well, I am not going to complain, I just love doing that !

Manche à crevés renaissance - Robe Coralie 2014Ci-dessous le pas à pas en photos Below the single step in photos

Ensemble des pièces prêtes à être assemblées All the parts ready of being assembled

Juin 2014 032J'ai utilisé les gabarits blancs ci-dessous réalisés dans du carton (pour gagner du temps notamment). Un papier, à force d'être épinglé, serait abimé ... I used the white templates below realized in some cardboard (to save time in particular). A paper, due to being pinned, would be damaged ...

Juin 2014 033... je double chaque pièce pour faire un joli rendu ... I double every part to make an attractive depiction.

Juin 2014 035

Juin 2014 034

.. j'assemble les 2 pièces du même gabarit ensemble ...  I assemble 2 parts of the same template together...

 ... et je pique une nervure sur le côté qui fera apparaitre le crevé, et ce pour les 4 pièces.

... And I prick a nervure on the side which will reveal the leaky, and it for 4 parts.

Juin 2014 029

Assemblage des 4 pièces sur la pièce de base (la manche pleine) Assembly of 4 parts on the basic part (the full sleeve)

Juin 2014 036

Je pique ensuite des fils de fronce (régler la tension au minimum et choisir la longueur de point maximale) avec du fil très solide (fil à boutonnière ou à jean) et de couleur différente du tissu (après le montage définitif, il faudra retirer le fil qui a été posé au-delà de la valeur de couture) I prick then threads of gather (adjust the tension at least and choose the maximal length of point) with the very solid thread (thread with buttonhole or with jeans) and of color different from some fabric (after the definitive assembly, it will be necessary to remove the thread which was put beyond the value of sewing)

Juin 2014 039

Je tire sur les fil de canetteI pull on thread of can

Juin 2014 040

Montage de la manche sur l'épaule du corsage Assembly of the sleeve on the shoulder of the blouse

Juin 2014 044

Manche montée, il reste à enlever l'un des 2 fils de fronce qui reste apparent Sleeve rosed, it remains to removed one of the 2 threads of gather who remains visible

Juin 2014 048

 

 

Enregistrer

Enregistrer